<var id="jxzdj"><dl id="jxzdj"></dl></var>
<var id="jxzdj"><strike id="jxzdj"></strike></var><menuitem id="jxzdj"></menuitem>
<var id="jxzdj"></var>
<var id="jxzdj"></var>
<var id="jxzdj"></var>
<var id="jxzdj"></var>
<var id="jxzdj"></var>
<var id="jxzdj"><strike id="jxzdj"></strike></var>
<var id="jxzdj"><strike id="jxzdj"></strike></var>
<var id="jxzdj"></var>
<var id="jxzdj"><strike id="jxzdj"></strike></var>
<var id="jxzdj"></var>
<var id="jxzdj"></var>
中新網福建新聞正文

48歲俄語翻譯千里求學 半年考上本科


  【解說】人到中年,本該是為工作而奔波,為家庭而操勞。但是,彭素萍在這個年紀卻選擇踏上求學之路,48歲的她靠著自己的努力,重新開啟了大學生活。日前,記者在位于福建漳州的閩南師范大學采訪了大一新生彭素萍。

  【解說】出生于1972年的彭素萍來自新疆石河子市,初見她時,她正在寢室內忙著收拾。彭素萍是閩南師范大學2020級法學專業的一名本科新生,也是該校建校以來最年長的本科生。

  【同期】閩南師范大學 大一新生 彭素萍

  (開學)我進來的時候,保安就給我說,學生家長禁止入內,只能送到這,然后我就給保安說,我是學生,然后保安就特別詫異看著我。

  【解說】在校園里,誤把彭素萍當成“家長”的人不在少數。畢竟,她有一個23歲的兒子,而她舍友們的年紀比她的兒子還小5歲。

  【同期】彭素萍舍友 林萍萍

  一開始很驚訝的,就沒有想到有一個比我年長那么多的姐姐和我一起,到后面一想想,這樣反而很好,她有很多人生閱歷人生經驗,然后出國啊,英語俄語都說得很棒,我覺得可以互相交流,有種像媽媽的存在,也可以照顧一下我,我們就互相關照,感覺也很好,很多地方可以向她學習。

  【解說】彭素萍告訴記者,她曾就讀于新疆師范大學俄語專業。大三那年,她前往俄羅斯留學,并在當地從事俄語翻譯工作15年。而后,她回國在石河子一所中學當了8年的數學老師。去年底,彭素萍萌生了再度參加高考的想法,而目標就是閩南師范大學。

  【同期】閩南師范大學 大一新生 彭素萍

  人在前半生無論困苦也罷,無論奮斗也罷,起碼是年輕的,青春向上的。你看從我們現在48歲,假如我能活到80歲,那還有32年時間,我覺得如何有意義地過后面32年,是我們這一代人都應該考慮的問題。所以我是覺得我所以做出這樣的選擇,然后參加這個高考。

  【解說】之所以選擇就讀閩南師范大學,與彭素萍的一個夢想有關。原來,在俄羅斯工作期間,由于工作關系,她接觸過不少的閩南人,那股愛拼會贏的勁兒給她留下了深刻印象。于是,她想著有機會一定要到閩南去,感受閩南文化。

  【同期】閩南師范大學 大一新生 彭素萍

  我想著了解閩南文化,就是你不可能說是在書上或者是在一個百度上能夠了解,那特別膚淺,真正地在這生活,和當地人接觸,然后看這里的一些遺跡啊,然后真正了解這里人民的接觸,才能真正了解閩南文化,并不是很膚淺地了解,所以我才想著在閩南師范這樣子腳踏實地好好讀幾年。

  【解說】如今,彭素萍的兒子已經參加工作,父母的身體也很健康,這也更加堅定了她重新參加高考的想法?吹剿袎粝,一家人也十分支持。時隔三十一年再度備戰高考,彭素萍內心還是有壓力。到4月底時,為了跟上高考大軍的節奏,她參加了培訓班。最終,在2020年高考中,她以479分的成績被閩南師范大學法學專業錄取。

  【同期】閩南師范大學 大一新生 彭素萍

  我每天早上6點鐘起來,真正地然后就刷數學題,語文題。每天都在做卷子,然后我自己復習,沒有老師指導,我之后還是很忐忑啊,害怕考不上,5月1號我還花了五千塊錢去報了一個培訓班。同學對我也挺好的,我不會的也會問他們。我覺得不管我們那老師還是同學,最后兩個月對我幫助都挺大的。

  【解說】對于未來四年的大學生涯,彭素萍有許多的期待,她希望在校讀書期間,能多領略閩南的歷史和文化,學學閩南語,到福建各地多走走。為了助母親圓夢,兒子每個月還為她支付生活費。在彭素萍看來,雖然年齡差異大,但是與舍友們相處并沒有太大代溝。從家庭主婦到大一新生,這一身份的轉變,對于彭素萍來說,顯然已經慢慢開始適應。

  【同期】閩南師范大學 大一新生 彭素萍

  要養成用法律人的思維來思考世界,因為前期我做翻譯是做別人的舌頭,沒有自己的靈魂,我是這樣認為的,要建立自己獨立的思想體系,然后多學一些自己喜歡的科目。豐富自己,這是我這四年的打算,這校園這么漂亮,我一定要堅持四年。

  記者 吳晟煒 福建漳州報道